自2014年起,湖南省成人高等教育學(xué)士學(xué)位外語(yǔ)水平考試將啟用新版大綱,英語(yǔ)為《成人高等教育本科生學(xué)士學(xué)位英語(yǔ)水平考試大綱(非英語(yǔ)專業(yè))》,日語(yǔ)為《成人高等教育本科生學(xué)士學(xué)位日語(yǔ)水平考試大綱(非日語(yǔ)專業(yè))》,法語(yǔ)為《成人高等教育本科生學(xué)士學(xué)位法語(yǔ)水平考試大綱(非法語(yǔ)專業(yè))》,均由高等教育出版社出版。新版大綱將成為今后我省成人高等教育學(xué)士學(xué)位外語(yǔ)水平考試命題的依據(jù),請(qǐng)廣大考生及時(shí)購(gòu)買(mǎi)新版考試大綱,以便做好學(xué)習(xí)和考試準(zhǔn)備。
自2014年起,湖南省停止使用原有的成人高等教育學(xué)士學(xué)位外語(yǔ)水平考試大綱:中國(guó)人民大學(xué)出版社出版的《成人高等教育學(xué)士學(xué)位英語(yǔ)水平考試大綱(非英語(yǔ)專業(yè))》(2005年版)和《成人高等教育學(xué)士學(xué)位日語(yǔ)水平考試大綱(非日語(yǔ)專業(yè))》(2006年版),商務(wù)印書(shū)館出版的《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》上冊(cè),孫輝主編。啟用新大綱,湖南成人學(xué)位英語(yǔ)新大綱如下:
成人高等教育本科生學(xué)士學(xué)位英語(yǔ)水平考試大綱(非英語(yǔ)專業(yè))
教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心
高等教育出版社(2013年5月)
一、考試性質(zhì)
成人高等教育非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)士學(xué)位英語(yǔ)水平考試是由各省級(jí)高等教育主管部門(mén)組織的統(tǒng)一考試,其目的是為了客觀地測(cè)試非英語(yǔ)專業(yè)成人本科畢業(yè)生申請(qǐng)學(xué)士學(xué)位者的英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和運(yùn)用能力,考查其是否達(dá)到普通本科教育非英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的一般要求。
二、考試要求
成人高等教育非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)士學(xué)位英語(yǔ)水平考試要求考生能夠較熟練地掌握英語(yǔ)基本語(yǔ)法和常用詞匯,具有較強(qiáng)的閱讀能力和綜合運(yùn)用能力。考生在運(yùn)用能力方面應(yīng)分別達(dá)到以下要求:
(一)會(huì)話
能夠使用英語(yǔ)進(jìn)行日常會(huì)話交流,根據(jù)對(duì)話的情景、場(chǎng)合、人物關(guān)系、身份和講話人的意圖及話語(yǔ)含義做出正確判斷和用語(yǔ)選擇,并能理解常見(jiàn)的英語(yǔ)口語(yǔ)的習(xí)慣用法。
(二)閱讀
能夠綜合運(yùn)用英語(yǔ)知識(shí)和基本閱讀技能,讀懂難度適中的一般性題材(經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、政法、歷史、科普、管理等)和體裁6已敘文、議論文、說(shuō)明文、應(yīng)用文等)的英語(yǔ)文章。閱讀速度達(dá)到每分鐘80個(gè)詞。具體要求為:
1.能夠掌握文章的中心思想、主要內(nèi)容和細(xì)節(jié);
2.具備根據(jù)上下文把握詞義的能力,理解上下文的邏輯關(guān)系;
3.能夠根據(jù)所讀材料進(jìn)行一定的推論;
4.能夠?qū)ξ恼碌慕Y(jié)構(gòu)和作者的態(tài)度等做出一般的分析和判斷。
(三)詞匯
掌握本考試大綱所規(guī)定的英語(yǔ)詞匯、常用詞組、常用詞綴,并在閱讀、寫(xiě)作等過(guò)程中具有相應(yīng)的應(yīng)用能力,即:
1.領(lǐng)會(huì)式掌握4 400 個(gè)單詞和550個(gè)常用詞組;
2.復(fù)用式掌握2 000 個(gè)左右的常用單詞和搭配以及200個(gè)左右的常用詞組;
3.掌握一定數(shù)量的常用詞綴,并能根據(jù)構(gòu)詞法和語(yǔ)境識(shí)別常見(jiàn)的派生詞。
(四)語(yǔ)法
掌握基本的英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí),要求能在閱讀、寫(xiě)作等過(guò)程中正確運(yùn)用這些知識(shí),達(dá)到正確理解、獲取信息及表達(dá)思想的目的。需要掌握的具體內(nèi)容如下:
1.名詞、代詞的數(shù)和格的構(gòu)成及其用法;
2.動(dòng)詞的基本時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)的構(gòu)成及其用法;
3.形容詞、副詞的比較級(jí)和最高級(jí)的構(gòu)成及其用法;
4.常用連接詞、冠詞的詞義及其用法;
5.非謂語(yǔ)動(dòng)詞(不定式、動(dòng)名詞、分詞)的構(gòu)成及其用法;
6.虛擬語(yǔ)氣的構(gòu)成及其用法;
7.各類從句的構(gòu)成及其用法;
8.基本句型的結(jié)構(gòu)及其用法;
9.強(qiáng)調(diào)句型的結(jié)構(gòu)及其用法;
10.常用倒裝句的結(jié)構(gòu)及其用法。
(五)翻譯
能夠在不借助詞典的情況下把一般難度、非專業(yè)性題材的英文句子或短文澤成漢語(yǔ),譯文通順,用詞基本正確,無(wú)重大語(yǔ)法錯(cuò)誤。英譯漢的速度應(yīng)達(dá)到每小時(shí)250詞以上。
(六)寫(xiě)作
能夠用英語(yǔ)撰寫(xiě)常見(jiàn)應(yīng)用文,或能夠按照所給提綱、情景或圖表,說(shuō)明或論述一般性的話題。所寫(xiě)短文要求主題明確,條理清楚,語(yǔ)言比較規(guī)范。
三、試卷結(jié)構(gòu)
本考試試卷分試卷一和試卷二。試卷一為客觀題,包括完成對(duì)話、閱讀理解、詞匯和語(yǔ)法、完形填空4個(gè)部分,考試時(shí)間為65分鐘,滿分為70分;試卷二為英譯漢和短文寫(xiě)作,考試時(shí)間為55分鐘,滿分為30分。試卷一和試卷二考試時(shí)間共計(jì)120分鐘,總分為100分。試卷各部分內(nèi)容和結(jié)構(gòu)如下:
第一部分完成對(duì)話
本部分共有3段不完整的對(duì)話,設(shè)10道題。第一段對(duì)話設(shè)4個(gè)空格,下面有用來(lái)完成對(duì)話的4個(gè)選擇項(xiàng),要求考生根據(jù)對(duì)話內(nèi)容將全部4個(gè)選擇項(xiàng)分別填人對(duì)話中的空格,使之完整。第二段和第三段對(duì)話分別設(shè)3個(gè)空格,下面有用來(lái)完成對(duì)話的4個(gè)選擇項(xiàng),要求考生選擇其中的3個(gè)分別填人對(duì)話中的空格,使之完整。
本部分滿分為10分,每題1分。考試時(shí)間為10分鐘。
第二部分閱讀理解
本部分共有4篇短文,總長(zhǎng)度為1 200 詞左右。每篇文章后設(shè)5道題,共20題。考生須在理解文章的基礎(chǔ)上從為每個(gè)問(wèn)題提供的4個(gè)選擇項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案。本部分滿分為40分,每題2分。考試時(shí)間為35分鐘。
第三部分詞匯和語(yǔ)法
本部分共設(shè)20題,其中10題為詞匯題,10題為語(yǔ)法題。每一題中有一個(gè)空白,要求考生在理解句意的基礎(chǔ)上在4個(gè)選擇項(xiàng)中選擇一個(gè)最佳答案。本部分滿分為10分,每題0. 5 分。考試時(shí)間為10分鐘。
第四部分完形填空
本部分是一篇200——300 詞的一般性短文,短文中設(shè)10個(gè)空白,每個(gè)空白為一道題。考生須在理解短文意思的基礎(chǔ)上從為每個(gè)空白提供的4個(gè)選擇項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案,使短文的意思和結(jié)構(gòu)恢復(fù)完整。本部分滿分為10分,每題1分。考試時(shí)間為10分鐘。
第五部分英譯漢
本部分可以是一篇長(zhǎng)度為120個(gè)左右英文單詞的短文,要求考生翻譯全文;也可以是一個(gè)較長(zhǎng)的段落,要求考生翻譯其中帶有下畫(huà)線的5個(gè)句子。要求譯文意思準(zhǔn)確,文字通順。本部分滿分為15分,考試時(shí)間為25分鐘。
第六部分短文寫(xiě)作
本部分可要求考生寫(xiě)一篇常見(jiàn)的應(yīng)用文,也可用提綱、情景或圖表做提示,要求考生說(shuō)明或論述一個(gè)一般性話題,文章長(zhǎng)度不低于100個(gè)英文單詞。本部分滿分為15分,考試時(shí)間為30分鐘。
四、試卷題型、題量、記分及答題時(shí)間
成人高等教育非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)士學(xué)位英語(yǔ)水平考試的題型、題量、記分及答題時(shí)間如下:+
英語(yǔ)考試按照《成人高等教育學(xué)士學(xué)位英語(yǔ)水平考試大綱(非英語(yǔ)專業(yè))》(2005年版)(以下簡(jiǎn)稱《英語(yǔ)大綱》)命題,《英語(yǔ)大綱》由中國(guó)人民大學(xué)出版社正式出版。需要大綱的學(xué)校請(qǐng)及時(shí)與湖南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院聯(lián)系(地址:湖南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院102室,考試培訓(xùn)中心;聯(lián)系人:趙老師;聯(lián)系電話:0731-88872294)。
國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)于1988年開(kāi)始在全國(guó)普通高等學(xué)校中開(kāi)展授予成人高等教育本科畢業(yè)生學(xué)士學(xué)位工作,有力地促進(jìn)了成人高等教育質(zhì)量的提高和各種類型、多種規(guī)格專門(mén)人才的培養(yǎng),已成為我國(guó)學(xué)位工作的一個(gè)重要組成部分。按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定,成人高等教育本科畢業(yè)生學(xué)士學(xué)位申請(qǐng)者必須參加一門(mén)由省級(jí)高等教育主管部門(mén)統(tǒng)一組織的外國(guó)語(yǔ)水平考試。2001年至2013年,已有228854人參加了我省組織的成人高等教育學(xué)士學(xué)位外語(yǔ)水平考試,其中104492人考試合格,合格率45.66%。